是多备取水的器皿出营，王朗得到消息后，也没有怀疑。

结果到了昏暮，孙策便到处放火诈骗王朗，使其不明其意，同时分军夜投查渎道，袭高迁屯。

王朗大惊失色，连忙派遣故丹阳太守周昕等帅兵前战。周昕不敌，孙策攻破周昕军队，斩之，进兵会稽，王朗野战部队全失，自知守城无望的他，逃到海上去了。

抵抗失败之后，虞翻追随王朗营护，到东部侯官，侯官长闭城不受，翻往说之，然后见纳。

这时，王朗深受感动，对虞翻说：“卿有老母，可以还矣。”自己则继续抵抗。

孙策又追击王朗到了东冶，大破之。王朗这才向孙策投降。策以儒雅，诘让而不害。

虞翻则成为了孙策的功曹，为孙策出谋划策。

攻下会稽的孙策，听闻扬州刺史刘繇病亡的消息，自领会稽太守，准备讨伐江夏有杀父之仇的黄祖，这时需要率兵经过豫章。

这时，豫章在太守华歆手中。

豫章的太守更换可谓眼花缭乱，先是马日磾以华歆为豫章太守，袁术留华歆，以豫章所嘱诸葛玄（诸葛亮叔叔），然后朝廷以朱儁之子朱皓为豫章太守，与诸葛玄争之。

诸葛玄不敌，往投故交刘表，而朱皓却被刘繇派来帮忙的笮融所杀，笮融则被刘繇击败，豫章回到了刘繇手里。

等待刘繇病亡，时在豫章的华歆，被众人推为了太守。

分割线

小知识：《献帝春秋》曰：孙策率军如闽、越讨朗。朗泛舟浮海，欲走交州，为兵所逼，遂诣军降。策令使者诘朗曰：“问逆贼故会稽太守王朗：朗受国恩当官，云何不惟报德，而阻兵安忍？

大军征讨，幸免枭夷，不自扫屏，复聚党众，屯住郡境。远劳王诛，卒不悟顺。捕得云‘降’，庶以欺诈，用全首领，得尔与不，具以状对。”

朗称“禽虏”，对使者曰：“朗以琐才，误窃朝私，受爵不让，以遘u罪网。前见征讨，畏死苟免。因治人物，寄命须臾。又迫大兵，惶怖北引。从者疾患，死亡略尽。独与老母，共乘一欐。流矢始交，便弃欐就俘，稽颡自首于征役之中。朗惶惑不达，自称“降虏”。缘前迷谬，被诘惭惧。朗愚浅驽怯，畏威自惊。又无良介，不早自归。于破亡之中，然后委命下隶。身轻罪重，死有余辜。申脰就鞅，蹴足入绊，叱咤听声，东西惟命。